Aquí os presento a los actores de
doblaje o seiyuu que representaros los papeles de los
personajes de la serie de Candy Candy en Japón,
podréis conocer a las personas que doblaron a voz
a Candy, Terry,
Albert... e incluso podréis
ver la cara del que le puso la voz a Annie,
Patty, a Anthony
y a Archie:
|
|
 La
actriz que se encargó de doblar a Candy es Matsushima
Minori.
Matsushima Minori nació el 1 de Diciembre de 1940
en Chiba. su nombre verdadero es Sasahara Minori.
|
|
Otros animes en los que ha trabajado:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado
|
| 21 Emon |
Madre |
Leyend of Galactic Heroes |
Winzer |
| Dokaben |
Sachiko |
Maison Ikkoku |
Mrs. Chigusa |
| Dodoro |
Dodoro |
Maple Town Story |
Daria Cocker |
| Garasu no Kamen |
Himekaya Ayumi |
Mazinger Z |
Sayaka |
| Kingyo Chuuihou! |
Gyopi |
Ochame na Futago |
Robert |
| Kinnikman |
Meat-kun
Princess Lily
|
Ougon Bat
(Golden Bat) |
Mary |
| Super Jetter |
Mizushima Kaoru |
|
 Esta
graciosa japonesita fue la encargada de doblar al personaje
de Annie y se llama Koyama Mami.
Nació el 17 de enero de 1955 en Aichi su tipo de
sangre es A.
|
|
Otros trabajos que ha relizado:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado |
| Ai City |
K2 |
Akira |
Kei |
| Anmitsu Hime |
Animtsu Hime |
Ariel |
Mia |
| Ashita e attack |
Hijiri Mimi |
City Hunter 2 |
Miki |
| Dagger of Kamui |
Oyuki |
Danasite 999.9 |
Fouton |
| Danguard A |
Miraa |
Detective Conan |
Belmott |
| Dear Brother |
Ichinomiya Miya (Miya-sama) |
Dr. Slump |
Norimaki Arare |
| Dragon Ball |
Lunch |
Fuuma no Kojiro |
Ranko |
| Gaiking |
Fujijama Midori |
Gokuu Midnight Eye |
Yabuki Yohko |
| Goshogun |
Remy Shimada |
Gundam |
Kishiria Zabi |
| Gundam Dai 08 MS Shotai |
Karen Joshuwa |
Gunnm |
Chiren |
| Harmagedon |
Luna |
High School Agent |
Seera |
| Ideon |
Kiyaya Bufu |
Legend of Galactic Heroes |
Jessica |
| Lensman |
Clarisse |
Lupin III |
Mine Fujiko |
| Minky Momo |
Minky Momo de Ferinaasa |
Mils no Fushigina Tabi |
Nils Holgerson |
| Pelican road |
Okazaki Kanako |
Queen Millenia |
Shinjo |
| Riding Bean |
Semmerling |
Sailor Moon R |
Esmeralda |
| Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco) |
Shaina |
Seisoujo Kantai Virgin Fleet |
Hirose Kouka |
| Silent Moebius |
Izosaki Mana |
Supergal |
Maris |
| Toward Tera |
Karina |
Urusei Yatsura |
Mendou Ryouko |
| Vampire Princess Miyu |
Se Himiko |
Wonderbeat S |
Lee |
| X |
Kasumi Karen |
|
|
Esta es Kawashima Chiyoko realizó el papel de Patty.
Nació un 8 de Junio en Tokyo.
|
|
Otros papeles que ha desempeñado:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado |
| Akuma-kun |
Blue Pixie |
Asari-chan |
Tatami |
| Bikkuriman |
Rojin Hood |
Capitán Harlock |
Yuuki Kei
Mayu |
| Detective Conan 6 |
Madre de Katsuhiko |
Gall Force |
Comandante Solnoid |
| Grandizer |
Makiba Hikaru |
Kaibutsu-kun |
Oneesan |
| Kimagure Orange Road (10) |
Madre de Hikaru |
Magical Sally (1989) |
Madre de Sally |
| Mama is a 4th Grader |
Mizuki Ruriko |
Maple Town Stories |
Profesora |
| Please Save My Earth |
Madre de Rin |
Sailor Moon |
Meiou Setsuna
(Sailor Plutón)
Tsukino Shingo
Sakurada Haruna
varios personajes |
| Saint Seiya |
Geist
Young Shiryuu |
Sayonara Galaxy Express 999 |
Yuuki Kei
|
| Toward Tera |
Tony como un niño |
Yawara! |
Itou Fujiko |
| Zambott 3 |
Aki |
|
|
 Este
es Inoue Kazuhiko, es el actor que le puso la voz a Anthony.
Nació el 26 de Marzo de 1954 en Yokohama. Mide
1,73 metros y pesa 67 kg su sangre es del tipo 0.
|
|
Otros trabajos:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado |
| Ace o Nerae! 2 |
Toudou |
Akai Hayate |
Hayate |
| Akanuke Ichiban |
Koujirou |
Anne of Green Gables |
Gilbert |
| Aries |
Hades |
B.B |
B.B |
| Bats & Terry |
Batsu |
Battle Royal High school |
Yuuki |
| Bismarck |
Bill |
Blue Seed |
Kusanagi Momoru |
| Borgman |
Chuck |
Captain Future |
Kenscott |
| Captain Tsubasa |
Carlos Santana |
Creamy Mami |
Tachibana Shingo |
| Cyborg 009 |
Shimamura Joe |
Dai Undoukai (TV) |
Eric Roberts |
| Dangaio |
Barst |
Dougram |
Krin |
| Earthian |
Kageaya |
Elementalers |
Shiki |
| Fandora |
Sorto |
Five Star Stories |
Colus |
| Fuuma no Kojiro |
Mibu Kousuke |
Gall Force Earth Chapter |
Bauer |
| Genji |
Yoshitsune |
Gingaizer |
Shirogane Gorou |
| Go Lion |
Kogane Akira |
Grey |
Grey |
| Heroic Legend of Arslan |
Daryuun |
Hi no Tori Yamato Chapter |
Oguna |
| Hiatari Ryoukou |
Muraki Katsuhiko |
Ikkyuu-san |
Tetsusai |
| Junk Boy |
Manai Tetsu |
Justy |
Justy |
| Kaitou Saint Tail |
Haneoka Gen'ichirou |
Koko wa Greenwood |
Hasukawa Kazuhiro |
| Kujaku-O 2 |
Kou |
Legend of Galactic Heroes |
Attemborough |
| Luna Varuga |
Gilbert |
Machine Robo |
Rom Stol |
| Magical Fairy Pelsia |
Sawaki Kenji |
Megazone 23 II |
Garam |
| Mon Colle Knight |
Collection Hakushaku |
Mosaica |
Jeica |
| Ninja Senshi Tobikage |
Sho |
Oishinbo |
Yamaoka Shirou |
| Okawari Boy Starzans |
Starzan |
Otohime Connection |
Hirano Michio |
| Princess Nine |
Hayakawa Eihiko |
Ranma 1/2 |
Sanzenin Mikado |
| Rhea Gall Force |
Bauer |
Risky Safety |
Bezetto Saashesu |
| Rurouni Kenshin |
Shigure Takimi |
Ryuu Knight |
Larser |
| Samurai |
Nanban Torai |
Shin Kaitei Gunkan |
Stoner |
| Shuurato |
Karura-O Reiga |
SPT Layzner |
Eiji |
| Sword for Truth |
Sakaki Shranosuke |
Takegami |
Kouichi
Buckingham |
| Tomoe ga yuku |
Tojo |
Tondemo Senshi Muteking |
Yuuki Rin |
| Touch |
Nitta Akio |
Touch Arekara, Kimi wa.. |
Nitta |
| Uchuu Kaizoku Mito no Daibouken |
Mitsukuni Kagerou
|
Urban Square |
Matsumoto Ryou |
| Urusei Yatsura |
Ozuno Tsubame |
Vampire Princess Miyu |
Pazusu |
| Windaria |
Jiru |
X |
Kigai Yuuto |
| Youtouden |
Hayate Sakon |
Z Gundam |
Jerid Mesa |
| Zillion |
Champ |
|
|
 Este
es Tomiyama Kei, él fue la voz de Terry.
Tomiyama Kei nació el 31 de Octubre de 1938 en
Manchuria. Su verdadero nombre era Tomiyama Kunichika. Murió
de cáncer el 25 de Septiembre en 1995 a las 21.07,
hora de Japón.
|
|
Otros trabajos en los que participó
fueron:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado |
| Area 88 |
Micky Simon |
Chibi Maruko-chan |
Abuelo |
| Dragon's Heaven |
Elmedain |
Fairy King |
Cu Chulainn |
| Galaxy Express 999 |
Tochirou |
Gall Force |
Exenon |
| Ge Ge Ge no Kitarou (new) |
Nezumi Otoko (Ratman) |
Grandizer |
Umon Daisuke (Duque Freid) |
| Kimagure Orange Road |
Kasuga Takashi |
Leda |
Lingam |
| Legend of Galactic Heroes |
Yang Wen Li |
Mach Go Go Go (Speed Racer) |
Sabu |
| Nine |
Karasawa Susumu |
Pastel Yumi |
Hanazono Dankichi |
| Patlabor P-15 |
Ingraman Zero |
Riding Bean |
Inspector Parcy |
| Tiger Mask |
Da'te Naoto |
Uchuu Senkan Yamato |
Kodai Susumu |
| Ultraman |
Hikari Chouichirou |
Watashi to Watashi |
Padre |
| What's Michael? |
Michael |
Wingman |
Kitakura Junichi |
| Ys |
Luta Jenma |
|
|
 El
encargado de ponerle voz a Albert, el príncipe de Candy
fue Inoue Makio.
Inoue Makio nació un 30 de Noviembre en Yamanashi.
Su verdadero nombre es Inoue Takao.
|
|
Otros trabajos realizados:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado |
| Area 88 |
Charlie |
Capitán Harlock |
Capitán Harlock |
| Fandora |
Yog-Sogoth |
Gaiking |
Peter Richardson |
| Gundam |
Slegger Lau |
Kyojin no Hoshi |
Hanagata Mitsuru |
| Legend of Galactic Heroes |
Ansbach |
Lupin III |
Ishikawa Goemon {'77} |
| Moero Arthur - The Knights
of Round Table |
Tristán |
Microid S |
Yanma |
| Prehistoric Boy Ryuu |
Ryuu |
Raideen |
Jinguuji Riki |
|
 |
Su nombre es Yuuji Mitsuya,
el fue la voz del apuesto Archie.
Nació en Aichi el 18 de octubre de 1954, y
el tipo de su sangre es A.
|
|
|
Otros trabajos realizados:
| Anime |
Papel desempeñado |
Anime |
Papel desempeñado |
|
Akazukin Chacha
|
Sorges
Yordas
Haideyansu
|
Nurse Angel Ririka SOS
|
Moriya Kurumi
|
|
Anpan-man
|
Katsudonman
Hamburger Kid
|
Oz
|
Leon Epstein
|
|
Appleseed
|
Yoshi
|
Ranma 1/2
|
Ono Toufuu-sensei
|
|
Combattler V
|
Aoi Hyouma
|
Saint Seiya
|
Virgo Shaka
|
|
Dragonball Z
|
Gregory
Kaioushin
|
Sasuga no Sarutobi
|
Sarutobi Nikumaru
|
|
Gaki Deka
|
Komawari-kun
|
Shiawase no katachi
|
Takano
|
|
Garasu no Kamen
|
Sakurakouji Yuu
|
SPT Layzner
|
Guira
|
|
God Mars
|
Marg
|
Star Dust
|
Dennis Brown
|
|
H2
|
Hiro's father
|
Starship Troopers
|
Karl
|
|
Hiatari Ryoukou
|
Takasugi Yuusaku
|
Super Warrior Baratack
|
Yuuji
|
|
High Speed Jecy
|
Jecy
|
Tondekeman
|
Hayato
|
|
Kiteretsu Daihyakka
|
Tongari
|
Touch
|
Uesugi Tatsuya
|
|
Majo demo steady
|
Hisashi
|
Touch Arekara, Kimi wa..
|
Tatsuya
|
|
Mamono Hunter Yohko
|
Mano Madoka
|
Vampire Princess Miyu
|
Lemures
|
|
Megazone 23
|
Mohrii Hiroki (I)
|
|
|
|
