|
Sobakasu nante
ki ni shinai wa
Hanapecha datte datte datte okiniiri
Otenba itazura daisuki
Kakekko sukippu daisuki
Watashi wa watashi wa watashi wa Candy
Hitoribocchi de
iru to
Choppiri samishii
Sonna toki kou iu no
Kagami wo mitsumete
Waratte waratte waratte Candy
Nakibeso nante Sayonara
Ne, Candy Candy
Sutairu nante ki
ni shinai wa
Futoccho datte datte datte kawaii mon
Nagenawa kinobori daisuki
Kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa watashi wa watashi wa Candy
Sora wo miagete
iru to
Choppiri samishii
Sonna toki kou iu no
Kagami wo mitsumete
Waratte waratte waratte Candy
Nakibeso nante sayonara
Ne, Candy Candy
Ijiwaru saretemo
ki ni shinai wa
Warukuchi datte datte datte hecchara yo
Keeki ni kukkii daisuki
Midori no doresu mo daisuki
Watashi wa watashi wa watashi wa Candy
Hoshi wo kazoete
iru to
Choppiri samishii
Sonnna toki kou iu no
Uinku shinagara
Waratte waratte waratte Candy
Nakibeso nante sayonara
Ne, Candy Candy
|
No me preocupa
si soy pecosa,
Y me gusta mi nariz achatada,
Me encanta ser marimacho y traviesa,
Y me encanta dar carreras y saltar.
Yo soy, yo soy, yo soy Candy.
Cuando no hay nadie
junto a mí
me siento un poco sola.
Todas esas veces, me miro en el espejo,
Y digo esto:
Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
Di adiós a tu llanto!
Vale?, Candy, Candy
No me preocupa
mi figura
Creo que es adorable ser un poco rechoncha.
Me encanta atrapar con lazo y trepar árboles,
Y me encanta silbar y charlar.
Yo soy, yo soy, yo soy, Candy!
Cuando miro al
cielo,
me siento un poco sola.
en momentos como ése, pellizco mi mejilla,
Y digo esto:
Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
Di adiós a tu llanto!
Vale?, Candy, Candy
No me preocupa
la gente que es tacaña,
Puedo ser un poco mal-hablada.
Me encanta el pastel y las galletas,
Y me encanta mi vestido verde, también.
Yo soy, yo soy, yo soy, Candy!
Cuando estoy contando
las estrellas,
Me siento un poco sola.
En momentos como ése, me guiño a mí
misma,
Y digo esto:
Sonríe, sonríe, sonríe, Candy!
Di adiós a tu llanto!
Vale?, Candy, Candy
|
|
Ashita wa doko
kara
uma ne tekuru no
watashi wa ashitaga
ashitaga suki
suteki na koto
ga
ari sou de
watashi wa ashitaga
ashitaga suki
kira kira hikaru
kase no mukou de
ano hito ga watashi o
watashi o yon de iru
Kyandii Kyandii
Kyandii Kyandii
ashita no koto
o
yume ni miru no
watashiwa ashitaga
ashitaga suki
yasashii hito ni
ai so o de
watashi wa ashitaga
ashitaga suki
midori ga yure
ru
oka no ue de
ano hito ga watashi o
watashi o ma teriru
Kyandii Kyandii
Kyandii Kyandii
|
¿De dónde
viene
el mañana?
Me encanta
me encanta el mañana
Me pregunto qué
clase
de feliz día será mañana
Esa es la razón por la que me encanta
me encanta el mañana
A través
del viento
que sopla bajo un sol brillante
Él grita mi nombre
mi nombre
Candy Candy
Candy Candy
Espero el día
de mañana
con impaciencia
Me encanta
me encanta el mañana
Voy a encontrar
un corazón tierno
Esa es la razón por la que me encanta
me encanta el mañana
Sobre la colina
se respira
un viento helado
Él me aguarda
Candy Candy
Candy Candy
|
