Separación en un día de nieve

Candy se va en medio de la representación al escuchar que Sussana quiere obligar a Terry que se case con él después del accidente, Candy comprende ahora por que Terry estaba tan raro últimamente. Sussana en el hospital habla con su madre quien le había dicho a Terry que volviera después de la función, al principio Sussana reacciona mal, pero después se tranquiliza porque quiere verlo.

Cuando Candy llega al hospital se dirige hacia la habitación de Sussana, pero ella no está allí. Llega la madre de Sussana y le pregunta que dónde está su hija, entonces descubren un carta donde Susanna dice que se va a suicidar para no hacer infeliz a su amado Terry. Todos la buscan por el hospital, Candy descubre que hay una corriente que proviene de la terraza y va para allá. Allí está Sussana quien se va a tirar al vacío. Candy la sujeta y le pide que no lo haga, Candy descubre que a Sussana le falta una pierna, Sussana le ruega que la suelte para no hacer infeliz a ella y a Terry, tras un forcejeo las dos caen al suelo y Candy comprende que Sussana ama profundamente a Terry tanto como para quitarse la vida si eso hace feliz a Terry. Llega la madre, el doctor y Terry, quien descubre que Candy está junto a Sussana, pero no le dice nada, coge a Sussana y la lleva a su habitación.

Candy decide que se irá y dejará a Terry con Sussana, así se lo dice a ella, le pide que nunca lo deje, que se recupere pronto y sea feliz junto a él. Cuando sale de su habitación alli está Terry, se despide de él y le pide que no la acompañe y baja las escaleras llorando, Terry la alcanza y le dice: "No digas nada, dejame estar así un momento", Terry llora mientras están abrazados, él le pide que sea feliz y ella le desea lo mismo, y se va sin mirar atrás. Terry vuelve a la habitación de Sussana, y le dice que él le ha elegido a ella, Sussana sonríe feliz. Pero Terry hubiera deseado no haber conocido a Candy si así era su despedida.

Candy se dirige hacia el hotel en la noche fría bajo una tormenta de nieve, decide salir esa misma noche mientras escucha la cajita que Stear le regaló para que al escucharla fuera feliz y se despide de Terry para siempre.