Invitación con pasaje de ida

Candy al fin llega de vuelta de Florida y le entrega unos papeles al doctor Lenard, quien le da las tan ansiadas vacaciones. Candy va de vuelta a su casa y le da una naranja al señor Thomas y él le dice que Albert ha estado triste por su ausencia, cuando llega a casa le da las naranjas a Albert y él le da una carta que ha recibido de Terry, en ella hay una invitación para Broadway y un billete de ida. Ella se siente muy feliz y se lo comunica a Albert, él le contesta que se vaya tranquila y no se preocupe por él.

En New York, Terry visita a Sussana pero la señora Marlow, no le permite verla, porque debido al accidente no podrá volver a sr actriz y ella le culpa de ello. Terry desea haber estado en su lugar. Candy le cuenta por enésima vez cómo conoció a Terry, Albert bromea con ella y por un momento Candy se enfada, pero está muy feliz porque por fin va a poder volver a ver a Terry, Candy le cuenta que antes de Anthony tuvo otro amor: el príncipe de la colina. Candy está muy distraida, y fríe más huevos de la cuenta.

Terry ve que todo el mundo se está preparando de nuevo de la obra y piensa que todo es muy frío después del accidente, le presentan a su nueva compañera Karen, quien le dice que lo hará mejor que Susanna. Candy va de compras, y al salir a la calle está tan feliz que no se da cuenta de que están esperando sus amigos, Archie, Stear, Annie y Patty, ellos le quieren dar una fiesta de despedida, pero primero van de compras, Candy le quiere comprar un regalo a Terry, pero no parece acertar con ninguno. Mientras toman un helado se encuentran a Elisa y Neil, Elisa le dice que va al estreno de Terry, pero ella no le contesta, porque piensa que Elisa será más feliz así. Neil recuerda cuando Candy le salvó de unos que buscaban pelea, y ella le guiña un ojo.

Terry vuelve a visitar a Susanna, esta vez no está su madre y le dejan pasar, ella le agradece que haya venido todos los días y le anima a que se esfuerce en la obra, le pregunta por Candy y en un momento de debilidad le dice que él es el responsable de que esté postrada allí, y le dice que debe estar con ella para siempre. Pero después se arrepiente y lo anima para que haga feliz a Candy y le pide que no vuelva, pero el volverá al día siguiente. En Chicago, Patty y Annie se ofrecen para cocinar para Albert, y Stear después de estar un rato pensativo mirando por la ventana, comienza a tocar el acordeón que él mismo ha construido, y todos se divierten y bailan durante toda la noche.