Un hombre que perdió su pasado

Albert es el que ha venido herido de guerra desde Europa, lo llevan al cuarto oscuro, el peor del hospital. Candy le pide al médico que no lo lleva allí porque ella lo conoce, pero él dice que eso lo debe decidir su familia, además lo han sedado porque era muy violento.

Candy tiene que dejar a Puppé en el jardín y cuando vuelve, escucha hablar al doctor, quien dice que el paciente está delirando y sólo repite una y otra vez América y Chicago. También escucha hablar a sus compañeras, dicen que el nuevo paciente es un espía y que ha estado en Italia, su barco naufragó y lo encontraron en la playa. Candy se enfada y dice que lo conoce y que no es un espía.

Mientras Candy está trabajando, un paciente le pide su ayuda de repente, ella se asusta y resulta ser Stear que está acompañado de otros dos pacientes: Annie y Archie, por supuesto no les ocurre nada sólo están fingiendo para poder visitar a Candy. Archie le dice a Candy que le tiene que enseñar algo, la llevan al jardín, y allí está Patty, Candy corre hacia a ella y las dos se abrazan, porque se echaban mucho de menos. Todos bromean juntos de nuevo y hablan sobre la guerra aunque por muy poco tiempo. Patty le pregunta a Candy por Albert y ella empieza a llorar, les cuenta que está ingresado y ha perdido la memoria. Quieren ir a verlo pero todavía está insconciente. Candy le lleva comida y lo encuentra despierto, Albert no la reconoce, ni siquiera sabe dónde está ni cómo se llama, Candy le pide que descanse, al día siguiente sigue sin recordar nada.