El olor de la guerra en el uniforme

Encargan a Candy ponerse al cuidado de una señora, que resulta ser una de las enfermeras del hospital. Ella le cuenta que fue enfermera militar, y que por culpa de la guerra se quedó paralítica; pero estaba triste no por ello, sino porque no podía seguir curando a los soldados.

Hay rumores en el hospital de que va a destinar a una de las enfermeras nuevas al frente, Candy no puede dormir esa noche, porque está asustada y no quiere ir. Al día siguiente llega tarde y se encuentra por el camino a Mary Jane que está allí para darles una noticia. El rumor era cierto y una de las enfermeras aprendices deberá ir al frente, ella pide una voluntaria, entonces Candy se acuerda de Michael y su amor a la medicina, Candy piensa que echará de menos a todos sus amigos, pero su deber es ir a la guerra para ayudar. Pero un momento antes de que Candy se disponga a ofrecerse para el puesto, Frannie se adelanta y las demás respiran tranquilas, ya que no tienen que ir y se lo quieren agradecer dándole un regalo. Pero Frannie lo rechaza ya que va a ir por propia voluntad y no por hacerle un favor a ellas.

Candy que está pensando todavía sobre la decisión de Frannie y quiere hablar con ella y le pide que le cambie el puesto, ya que ella no tiene familia y Frannie sí, pero ella se niega, porque piensa que su familia no se preocupará po ella. Además está preparada para ello y se enfrentará a cualquier cosa. Entonces Frannie sale corriendo y se enconde para que no la vea llorar. No entiende cómo ha podido hablar sobre su familia con alguien. Al día siguiente Frannie debe irse y se despide de todas, en especial de Candy y le da las gracias por su ofrecimiento y le dice que llegará a ser una gran enfermera.