Detrás de las candilejas

En el teatro está esperando a Candy sus amigos, Stear, Archie y Annie, y cuando ella al fin llega entran justo cuando va a empezar la representación. Pero la tía Elroy no permite que Candy está con ellos ya que ha renunciado a ser una Andrew y por tanto no puede tener ningunos de los derechos de los Andrew. Candy lo comprende y se va para buscar un sitio encondido donde sentarse, al fin encuentra un palco vacío y se sienta allí a ver MacBeth, y a su querido Terry que brilla más que nunca interpretando a la perfección su papel.

Candy llora de felicidad al ver el sueño de Terry convertido en realidad. Cuando finaliza la obra Candy intenta ver a Terry, pero se entera de que ha ido a una recepción que hace el alcalde en su casa, Candy sale corriendo para ver si puede encontrarlo a la salida, pero allí hay una multitud de chicas vitoreando el nombre de Terry y le es imposible llegar hasta él. Cuando sale Terry para subirse a su carruaje, Candy grita su nombre con todas sus fuerzas, y Terry reconoce su voz mira hacia donde ha salido la voz pero no ve a nadie, él rápidamente descarta que sea Candy, porque ella debe estar todavía en Inglaterra y tras lanzar un ramo de rosas a sus fans se aleja en el coche de caballos junto con Sussana.

Candy había oído decir a Elisa que se decía que Terry tenía una relación amorosa con ella, pero ella se dice que no puede ser y se va con su vestido sucio de haberse arrastrado por el suelo entre las fans para poder llegar hasta a Terry sin éxito.