La melodía de Terry

Cuando Candy llega al hospital, se da cuenta de que han estado muy ocupados porque han tenido una emergencia y han tenido que ayudar todos, incluso los que tenían los días libres. La enfermera jefe los felicita al haber sacrificado tiempo de su permiso, y reparte los turnos de noche.

Al día siguiente, ve a Stear con el brazo escayolado, pero sólo es para poder pasar desapercibido entre los pacientes, le quiere dar a Candy una sorpresa, Annie le cuenta que Terry va a venir a la ciudad y va a representar una obra de teatro, Stear promete conseguirle una entrada, pero en ese momento aparece Elisa y les dice que es una obra con fines benéficos, y no habrán entradas a la venta. Sólo estarán invitadas las mejores familias de la ciudad. Pero Stear dice que ella es una Andrew y su familia está invitada, Candy pregunta que cuándo es, y resulta ser el mismo día que ella tiene turno de guardia.

Candy decide pedir a sus compañeras que les cambie el turno pero ninguna quiere, después se lo pide a la enfermera jefe y tampoco le deja, Candy se tendrá que quedar sin ver a Terry. Mientras tanto Terry, no acude al ensayo general de su obra, porque piensa que la obra que va a representar para fines benéficos es una farsa. Susanna, una compañera de trabajo intenta convencerle de que debe ir a ensayar pero no lo consigue.

Elisa, por su parte, intenta convencer a las compañeras de Candy de que no le cambien el turno, y de paso intenta investigar si Terry ha estado con ella, ya que no acudió a los ensayos. Pero Elisa no consigue su objetivo y finalmente una compañera de Candy conmovida por el amor de Candy decide cambiarle el turno. Candy está muy feliz, se viste con su mejor vestido cuanto antes y sale corriendo para el teatro.