Hacia un gran hospital de ciudad

Candy se tiene que ir ya del colegio hacia el hospital Santa Juana en Chicago. Está triste porque va a dejar a sus pacientes, a los que ha cogido mucho cariño, algunos pacientes les regalan unas flores que habían plantado ellos mismos al enterarse que se marchaba. Candy se emociona mucho, y decide no decirles a las niñas que se va porque se van a poner muy tristes. Pero Frannie la reprende y le dice que después de ella habrá otra enfermera que deberá sustituirla por eso no debe hacer que los pacientes la echen tanto de menos. El niño que no comía se enfada con Candy porque no le había dicho que se iba y le deja de hablar.

Mientras tanto los pacientes quieren celebrar una fiesta en honor de las enfermeras que tan bien los han cuidado. Cuando Candy y Frannie están haciendo las maletas, Mary Jane les avisa que tienen que ir a una reunión, se lleva a todas las enfermeras que se van a trasladar y las lleva a una habitación, que al parecer no había nadie, pero cuando abren la puerta descubren que es una fiesta de despedida, todas está asombradas, algunas se emocionan al ver el agradecimiento de los pacientes, y otras se alegran de que sus pacientes le hayan tomado tanto cariño. Les regalan a las cinco ramos de flores, uno a cada una, y se alegran de ser enfermeras porque les llena de satisfacción.

Finalmente se marchan hacia Chicago en tren. Descubren que es una ciudad muy grande, con damas distinguidas y hermosas y todas se sorprenden al ver el gran hospital donde, de ahora en adelante, van a trabajar. Al entrar en él, ven que hay mucho movimiento y muchos pacientes que atender. Hay un niño que se queja de su mano donde tiene una herida, pero la enfermera encargada les dice a él y a su madre que tienen que esperar su turno, Candy le dice que al menos le mire la herida, y ella replica que no tiene importancia, Frannie también protesta, y le cuentan que son las nuevas alumnas de enfermería, ellas curan la herida del niño, y la enfermera encargada le felicita por el trabajo. Más tarde las lleva a sus habitaciones, y les comunica que Frannie y Candy tiene que dormir en la misma habitación, por orden expresa de Mary Jane, ellas quedan extrañadas pero acatan la decisión. También les dice que van a tener ese día y el siguiente libre, para conocer la ciudad.