Un rumor sobre Terry

Hace un día muy triste, y Candy recibe un paquete de sus amigos, son bombones. Candy ofrece a sus compañeras y a Frannie pero ella le reponde que no la soporta y se va. Candy está triste porque es la primera vez que le dicen algo así. Mientras Candy sueña despierta, dos niñas de las que está al cuidado le piden que les traiga un cuaderno para colorear, Candy sale a la ciudad y busca un quiosco y cuando encuentra uno, ve un periodico con alguien conocido en portada, es Terry, que ya es un actor consagrado y es toda una promesa en Broadway.

Mientras tanto Terry después de triunfar en una obra de teatro, como Macbeth piensa en Candy y cómo estará, porque acaba de estallar la guerra en Europa, recuerda los buenos momentos y desea volver a verla. Candy desea lo mismo, y vuelve al hospital. Por el camino de vuelta todos hablan de lo mismo, la guerra en Europa, EEUU también intervendrá.

Cuando llega al hospital todo parece tranquilo, pero Mary Jane convoca una reunión a todas las estudiantes. les aconseja no hablar de la guerra a los pacientes. Pero a Candy no le hace falta hacer un gran esfuerzo para hacer felices a los demás, y lo demuestra contándoles un cuento a las niñas, como si nada ocurriera. En el hospital, Candy ve a un hombre que no debería estar andando debido a su enfermedad y le aconseja que se vuelva a su habitación, en ese momento llega Frannie y le echa la culpa a Candy de que el paciente esté en pie, y le dice que no hay que ser la más simpática siempre, también hay que regañar a los pacientes. También le dice que hay otra reunión en el despacho de Mary Jane. La directora nombra a unas cuantas alumnas aventajadas, entre las que está Candy, y le dice que tienen que ir al hospital Santa Juana de Chicago, donde aprenderán cirujía, por si son mandadas al frente como enfermeras militares.