Un marinero en la colina

Cookie llega hasta la casa de Pony, y le dice a Candy que deja el "Gaviota", donde viajaba porque le pegaban por ser huérfano. Esto lo escucharon los demás niños del hogar y decidieron vengar a Cookie. Cuando los niños ven aparecer a los marineros en busca de Cookie todos les atacan y, para parar la pelea, tuvieron que intervenir la señorita Pony, la hermana María y Candy. Los marineros le cuentan Candy que es cierto que le pegaron pero no por serera huérfano, sino porque hizo mal su trabajo, puso en peligro la vida de todos cuando le tocaba hacer guardia en el turno de noche. Tom trajo de vuelta a Cookie que se había vuelto a escapar y finalmente decidió volver al "Gaviota", porque es lo que le gustaba y reconoció que había obrado mal.

Tom también trae a su padre porque lo iba a llevar al hospital, y ya de paso se lleva a Candy que regresa a la escuela a seguir con sus clases de enferemera. En el hospital el padre de Tom se desmaya pero no por la enfermedad si no porque estaba tan asustado que se había bebido una botella de whisky. El doctor dice que no tenía nada grave, pero no debe hacer muchos esfuerzos, Tom ya tranquilo prometió que él se encargaría de todo el trabajo duro.