Tratamiento con una sonrisa

Por la mañana hacen un reparto de pacientes y a Frannie le toca atender al paciente de la habitación especial, Candy se ofrece a tomar la temperatura a los pacientes y es aceptada. Las otras enfermeras murmuran sobre Candy, y a Frannie parece que no le gusta que Candy pueda ser la que la sustituya.

Los pacientes siguen gastándoles bromas a Candy y la directora se da cuenta que los enfermos están más felices desde que está Candy o como la llaman todos la señorita "Torpe", Candy se esfuerza mucho para atender bien a todos y ella ve que son felices eso lo hace muy feliz. Frannie le reprocha que no tiene que ser tan popular entre los pacientes, ya que todos están hablando de ella desde el primer día.

Por la noche Candy escucha a Frannie llorar, pero ella no quiere hablar y dice que Candy no le gusta porque es una entrometida. Al día siguiente Candy oye a Frannie contarle a las demás que ella no es una sirvienta, que el paciente de la habitación especial la trata como si lo fuera y que ya no lo aguanta más. Entonces Candy pregunta por él y la descripción es la misma que ella tiene del abuelo William incluso se llama así. Candy le pide a Frannie que le deje ocuparse de él. Esa noche Candy no puede dormir al pensar que el abuelo William está tan cerca tiene tantas cosas que agradecerle...