Amigo, ve con el viento

El doctor Lenard le ofrece a Candy un trabajo temporal, como su ayudante Candy acepta después de consultarlo con la hermana María y la señorita Pony. Cuando visitan al primer paciente Candy tiene su primera equivocación, como ayudante, se le olvida el maletín en el carruaje, más tarde van a la consulta donde tienen mucho trabajo, Candy ayuda al médico y éste le ofrece mucho su ayuda y le comenta que las enfermeras son de muy buena ayuda a un médico.

Después tienen que ir a la ciudad, y el doctor le enseña que hay mucha diferencia entre ricos y pobres, por eso cuando van a visitar a un rico y les invita a comer, cogen todo el pan que pueden para repartirlo más tarde entre los pobres que después visitan. El doctor es muy generoso y cuando tiene que utilizar una medicina cara con un pobre, dice que ya la pagará un rico. Al llegar de nuevo a la casa del médico después de la dura jornada hay una nota en la puerta, donde dice que una mujer va a dar a luz. Pero hay una tormenta terrible y el doctor le dice a Candy que se quede, pero Candy quiere cumplir como su deber de enfermera y le acompaña.

En el camino se cae un árbol y tienen que dejar el carro y seguir andando, cuando al fin llegan se disponen a tratar a la mujer, y después de toda la noche atendiéndola por fin el bebé nace. Candy se emociona al saber que ha traido una vida al mundo.