La vuelta al hogar bajo la nieve

Cuando Candy baja del tren hay una tormenta de nieve muy fuerte, ve un carruaje y trata de pararlo, pero parece no escucharla y se marcha. En ese carruaje va Terry y los dos estaban muy cerca y se van alejando sin saberlo. Candy comienza a caminar bajo la tormenta que cada vez es mas fuerte, casi no se ve nada cuando se encuentra al señor Mathew, el cartero, quien la leva a su oficina para que se resguarde mientras que nieva.

Cuando para de nevar se va para el hogar de Pony, de repente escucha un voz llamándola, es Jimmy quien estaba vigilando desde la montaña, le dice que está de aprendiz de vaquero en la casa del señor Cartright, también le dice que un señor había venido a visitar y les había hablado de Candy, ella le pregunta cómo es y su descripción coincide con la de Terry, ella corre desesperadamente al hogar para buscarlo, lo busca y lo busca sin resultado, no hace caso de la señorita Pony ni a la hermana María cuando las ve, encuentra un taza aún caliente y entonces les pregunta por Terry, ellas le dicen que Terry se acababa de ir hacia la colina. Ella corre hacia la colina, lo llama pero nadie contesta, finalmente desiste y triste baja la colina.

La hermana María le pregunta por qué ha dejado el colegio, pero la señorita Pony, le dice que lo dejen para mañana, ella ya sabe que se ha convertido en una mujer, y ya no tienen por qué regañarla. Al día siguiente se levanta temprano y se va a jugar con los niños, ellos le tienen preparada una sorpresa, han echo un muñeco de nieve en honor a Candy y le cantan una divertida canción. Aunque hace frío, Candy no lo siente porque tiene un dolor en el corazón por haber estado tan cerca de Terry y no poder haberlo visto.