De huésped en un establo

El hombre que llevaba la carreta donde va Candy escondida, al parecer no es muy querido por la zona. No le gusta a nadie del pueblo y cuando lo ven pasar lo miran con desprecio. Cuando llega a su casa les dice a sus hijos que ha traído manzanas para ellos, pero en vez de manzanas descubren a Candy que con el hambre se las había comido todas y se había quedado dormida. Ella quiere pagarle las manzanas pero el hombre del que había huido se lo había quitado sin que ella se diera cuenta.

El señor Carson, que es como se llama el que la había traido tiene muy malos modos y le dice que se vaya lo antes posible. Pero los niños le dejan dormir en el establo, y le llevan comida. El mayor de los hermanos le explica que su madre murió, pero que los pequeños creen que se había ido al monte Rodmi que es el que estaba enfrente de su casa.

De repente, la menor de los hermanos, Sussie, cae enferma y tiene mucha fiebre, Candy y el mayor van corriendo a avisar médico, pero éste al saber que es la hija del señor Carson no quiere ir a cuidarla, el hermano mayor le explica a Candy que su padre siempre que se emborracha va a buscar al médico y lo insulta, le echa la culpa de que su mujer muriera y por eso no quería ir a ver a su hermana. Pero la mujer del médico sale y le dice a Candy que lo que tiene Sussie puede ser varicela y le explica lo que tiene que hacer.

Cuando llegan a casa, Candy dice que se va a encargar de la niña el señor Carson al principio se niega, pero después ella lo convence diciéndole que es una gran enfermera. Ella la está toda la noche cuidando, como una vez lo vio hacer a la hermana María y la señorita Pony, y al fin Sussie despierta y cree que Candy es su madre que por fin ha vuelto.