Fin de un verano vibrante

Candy y Patty están escribiendo en su diario, Candy también está tratando de hacerlo pero no sabe qué escribir y le pregunta a Patty que sobre qué está escribiendo. Ella le dice que sobre una amistad maravillosa, y bromea diciendo que ella podría escribir sobre Terry también. Annie las alarma avisándolas de que Archie y Terry están peleando de nuevo, luchan con la espada, Terry termina ganando a Archie, pero con el resultado de, además de Archie con su espada rota, Stear queda desmayado de un golpe y Annie también se desmaya debido al susto.

Candy y Annie quieren que hagan las paces, y cuando Candy visita a Terry descubre que tiene un avión en un hangar, tiene una idea y corre a avisar a Stear, él esté en una barco con Archie cuando le dan la noticia y está tan nervioso que casi se cae al agua. Es el sueño de su vida y y se pone muy contento. Lleva arrastrando a Archie, y comienzan a arreglar el avión, aunque Archie y Terry siguen peleando hasta que Terry salva a Archie, cuando le iba a caer algo encima. Finalmente logran soportarse, Candy, Annie y Patty preparan una cena para todos. Y después de haber estado toda la noche trabajando, todos juntos logran terminar de arreglar el avión. Por la mañana, Stear se dispone a volar y sube al avión, el aparato se mantiene en el aire por unos segundos, pero pronto se estrella, aunque no le pasa nada a Stear.

Poco después, cuando todos se han ido Terry y Candy se quedan sólo disfrutando de los últimos momentos que les quedan de vacaciones, para ello Terry le pide a Candy que bailen para recordar esas vacaciones. Terry la mira muy fijamente durante el baile, de repente se para en seco y besa a Candy, ella no esperaba tal reacción y le pega.