Fiesta blanca para dos

Candy, Annie y Patty deciden dar un paseo juntas, mientras andan por el campo se encuentran con Terry, y Candy se queda con él. Terry le está muy agradecido a Candy por haberle ayudado a reconciliarse con su madre y agracimiento quiere ayudar a Candy a superar sus miedos también. La lleva hasta una caballo y la obliga a subirse a él. Candy llora y grita, pero Terry le quiere hacer entender que no debe mirar más hacia atrás. Candy termina aceptándolo, y se sientan juntos a hablar, Candy se ha hecho una herida y Terry se la venda.

Mientras los dos están sentados frente al lago, aparecen Archie, Stear, Patty y Annie que estaban dando un paseo en bote, también aparece Elisa y se pone nerviosa al ver a Terry con Candy. Elisa se cae al agua y sólo Terry se lanza a salvarla, porque los demás se creían que sólo estaba fingiendo.

Elisa decide dar una fiesta blanca en honor a Terry, pero Candy no es invitada. Cuando llega el día de la fiesta todos van vestidos enteramente de blanco. Candy se va a dar un paseo y se encuentra a Terry, como ella no va, él decide que tampoco irá y la invita a su casa, comienza a llover y encienden la chimenea, lo que le recuerda a cuando su madre fue a visitarle. Terry le da a Candy una bata que había dejado allí Eleanor y le dice que se lo dejó a ella. Los dos se sientan cerca del fuego y Terry le explica lo que pasó la noche que llegó su madre allí: los dos se sentaron cerca del fuego sin hablar y se sentían como si fuera Navidad.

Elisa irrumpe en la casa y acusa a Candy de retener a Terry para que no fuera a su fiesta, Candy teme que se desquite con Annie y Patty, pero ellas se las arreglan para que Elisa no se ría de ellas, Patty hace callar a Elisa y Annie toca el piano para deleite de todos. Al terminar la fiesta le cuentan a Candy que están más seguras de sí mismas gracias al colegio de verano y a Candy.