Lazos de sangre

Candy se levanta temprano para ir a jugar con Clint, y ve a Elanor Baker en la puerta de la residencia de Terry pero éste no le deja entrar, al ver a Candy la actriz sale corriendo. De vuelta a la residencia, Candy se encuentra un libro con las iniciales "E. B.", piensa que es de Eleanor Baker y planea devolvérselo en el recreo de la tarde, pero como llega tarde al desayuno la hermana Margaret la castiga, en ese momento entra Mark y su madre y dicen que ha estado ordeñando con ellos la vaca y le traen leche fresca, entonces la hermana le levanta el castigo a Candy.

En el recreo, Candy se dirige hacia el hotel donde se aloja Eleanor Baker, allí se encuentra a Archie y Stear, que han ido a buscar un autógrafo, pero les habían dicho que la actriz ya se había vuelto a América.

Más tarde, mientras Candy estaba mirando al lago, Terry aparece y le cuenta lo que le gusta el teatro, y la invita a comer pero se encuentran a la madre de Terry, quien sigue insistiendo en hablar con Terry, Candy trata de convencerlo y él, finalmente, cede. Mientras están hablando, Terry rechaza a Eleanor, Candy interviene y le dice que aunque Terry le diga semejantes cosas en realidad la quiere mucho, incluso está estudiando teatro. Candy se emociona porque ella no tiene madre y siempre ha querido tener una. Se va corriendo y poco después Terry y su madre lo arreglan todo entre ellos.