Se puede entrar y salir libremente

En el cuarto de meditación, Candy se hace cargo de July, la tortuga de Patty, y tiene la idea de llevársela a Albert, cuando se da cuenta que la ventana de la habitación está desencajada y puede salir por ella, ve a Annie y a las demás practicando para el baile del festival. Annie la ve a ella también, pero se mantiene callada para que Candy puea estar libre.

Candy coge un coche y le dice al cochero que la lleve al zoo "Blue River" donde trabaja Albert, pensando en pedirle el dinero para pagar al coche. Pero Candy le dice al cochero que ha estado en la "cárcel", y éste se asusta, empieza a pensar que los jóvenes de hoy en día son muy peligrosos y termina creyendo que Candy pertenece a una banda de delincuentes, y se va antes de que Candy vaya a pedirle el dinero a Albert.

Cuando Candy entra en el zoo, ve a Terry hablando con Albert, lo ve muy contento y se alegra por él, pero cuando entra le dicen que estaban comentando que por qué Terry llamaba a Candy Tarzán Pecosa. Candy se enfada, y les regaña, pero poco después avisan a Albert de que se tiene que ir a trabajar y deja solos a Candy y Terry. Deciden ir a dar un paseo por el zoo y Candy piensa que para los demás deben parecer una pareja de enamorados, pero Terry le hace rabiar y le dice que se parece al orangután. Terry le pregunta cómo conoció a Albert, y sale el tema de Anthony. Terry, celoso, empieza a meterse con él, hasta que se da cuenta que está muerto y que por ello Candy le tiene miedo a los caballos. Finalmente terminan peleándose y Terry se marcha, Candy le deja a Albert a July y le da la noticia de que ella no podrá estar en el festival de Mayo, Albert está un poco triste porque le hacía mucha ilusión ir, incluso ya había pedido prestado el traje que iba a llevar.