Un encuentro inesperado

Candy está confundida acerca del comportamiento de Terry, algunas veces es amable pero otras es muy rudo. Una noche mientras estaba durmiendo Terry entra en su habitación por error y muy malherido, Candy trata de curar sus heridas pero necesita medicinas, entonces se escapa del colegio para ir a buscarlas a la ciudad, pero es de noche y por las calles sólo hay borrachos, y los únicos negocios abiertos son los bares.

Mientras corre asustada por las calles, choca con un nombre que la llama por su nombre, pero ella le grita que no se tome tantas confianzas porque no conoce a nadie en la ciudad. Al mirarlo no lo reconoce, pero se fija en sus ojos que son los de Albert, Candy está muy contenta de haberlo encontrado, aunque está cambiado, ya no tiene barba. Hablan de lo que han hecho durante todo el tiempo que llevan sin verse.

Mientras, Terry en la habitación de Candy se despierta después de haberse desmayado al llegar, recuerda a Candy que se fue a por medicinas y sacando fuerzas de flaqueza, sale de la habitación y regresa a la suya. Albert le cuenta que ahora se encontraba trabajando en el zoológico de la ciudad, y que podía ir a visitarlo cuando quisiera. Aunque están muy poco tiempo juntos, porque Candy debe ir a llevarle las medicinas a Terry, y al llegar a su habitación él ya no está, Candy se pone furiosa y promete que lo va a ignorar. Una monja escucha ruido saliendo de la habitación de Candy, y entra a ver lo que pasa, Candy rápidamente se mete en la cama, pero con la mala suerte de que no se tapa un pie, y la Hermana ve que tiene un zapato puesto. Aunque sólo le dice que no debería dormir con la ropa de calle puesta