El dolorido corazón de Candy

Candy va a ver al señor Cartright con todos los niños del hogar de Pony, y él le dice que quiere adoptarla, pero ella se niega porque ya forma parte de la familia Andrew.

Más tarde, Candy lleva a los niños con Tom para que vean un rodeo, allí juegan bailan y se divierten y además Tom tiene una sorpresa para Candy y es que Stear y Archie estaban allí para verla, y de paso le dicen que van a volver a Inglaterra a estudiar, ya que están solos en la mansión Andrew.

Mientras Candy y sus amigo hablan, Tom se sube a un caballo y al verlo, Candy recuerda el fatídico día enque Anthony murió, y se marcha corriendo y con los ojos llenos de lágrimas.Finalmente se para junto a un árbol y se encuentra con Albert, quien le dice que a todo el mundo le duele su muerte pero que debe seguir con su vida, más tarde desaparece y losamigos de Candy que la estaban buscando la encuentran y todo vuelve a la normalidad.

En el viaje de vuelta al hogar de Pony, Candy decide que su destino será el de cuidar a los niños, junto a la señorita Pony y la hermana María.