Un regalo de Navidad

Informan a la hermana María y a la señorita Pony que va a ser la última navidad del hogar de Pony, porque el dueño quiere esos terrenos para usarlor para criar ganado. Candy habla con Jimmy acerca de eso y se disponen a hablar con el dueño del hogar, el señor Cartright, llegan a su casa y los reciben al capataz de los vaqueros pero se asustan, él les dice que es una casa fea el hogar de Pony, y que pondrá 1000 vacas en ese campo. Se meten en la casa y todos les persiguen y al fin Candy los logra despistar, ella encuentra al jardinero que le recuerda al señor Whiteman, el jardinero de los Andrew.Y Candy le dice que el señor Cartright es un sinvergüenza, es malo y es egoísta, le cuenta lo que significa el hogar de Pony, entonces entra el capataz con Jimmy y Candy descubre que con quien estaba hablando era con el señor Cartright, Candy avergonzada se va corriendo con Jimmy y cree que el señor Cartright estará furioso. Pero Candy decide volver a tratar de convencerlo de nuevo.Miestras tanto en el hogar de Pony ponen el árbol de Navidad, y a Candy se le ocurre una idea, manda a Jimmy a ver a qué hora está el señor Cartright en su casa. De repente la señorita Pony y la hermana María no encuentran a los niños, Candy se os ha llevado a la casa del señor Cartright los ha vestido de ángeles y bendice a todos, le pide disculpas y el señor Cartright decide dejar el hogar de Pony, y todos pasan una bonita velada de Navidad.