Sobreponiéndose al dolor

Candy se despierta después de una pesadilla, pero al abrir los ojos, ver allí a Archie y Stear y preguntar por Anthony, se da cuenta que no era un pesadilla, es la realidad, Anthony murió por el golpe. Candy llora desesperadamente, y al mirar por la ventana ve que Elisa está con el jardinero cortando las rosas de Anthony, rápidamente baja y le preguntan que por qué hace semejante cosa. Ella les contesta que ha sido orden de la tía abuela, van a pedirle explicaciones y encuentran a Neil en el cuarto de Anthony con su ropa, la tía Elroy está deshaciéndose de todo lo que le puede recordar a Anthony, Candy le explica que ella no quiere olvidar porque así vivirá en su memoria, y que las rosas él las cuidaba para recordar a su madre y ahora ellos se encargarían de cuidarlas, después van a detener a Elisa, quien amenaza con despedirlos a todos si no hacen lo que les ordena, pero al fin se va furiosa, y consiguen salvar unas pocas rosas.

Todo el mundo está muy triste por la muerte de Anthony, entonces Archie y Stear deciden inventar algo para alegrarlos, mientras Candy está en su cuarto ve entrar a un conejo, quien le recuerda a Anthony, pero entran Stear y Archie a consolarla y le cuentan que en realidad es una ardilla, por fin consiguen arrancarle una sonrisa, pero Candy está sumida en la más profunda de las tristezas. Una mañana Dorothy les lleva una nota a Stear y Archie, es de Candy dónde les dice lo feliz que ha sido con ellos pero tiene que marcharse para encontrar su camino. Candy ha emprendido un viaje hasta su querido hogar de Pony, donde quiere enseñarle a Anthony su colina, y poder rehacer su vida sin Anthony.