Una paloma trae un voto de amistad

Por la mañana, la tía abuela le ordena a Candy que estudie, cuando termina se va con Anthony a dar un paseo y se reencuentra con Tom, un huérfano que estaba con ella en el hogar de Pony y fue adoptado por un vaquero. Anthony tiene una altercado con él, y se pelean pero más tarde se hacen amigos viendo que los dos eran muy sinceros. Anthony ríe pensando que era la primera vez que se pega con alguien, pero Candy no logra entender qué ha pasado realmente. Candy y Anthony ayudan a Tom con sus tareas, y cuando vuelven a casa los rumores de que los habían visto trabajando como peones habían corrido más rápido que ellos, y por ello la tía abuela los castigó separándolos, y a Anthony lo mandó la la casa del bosque.

Pasaban los días y Candy añoraba mucho a Anthony cuando vio que una paloma se acercaba, con una nota atada a la pata, era una carta de Anthony, quien le contaba que estaba aprendiendo a hacer muchas cosas por sí mismo junto con Tom y que estaba deseando verla de nuevo. La paloma trajo una nueva esperanza para el corazón de Candy.