Después de un penoso viaje

Mientras viajan en el coche, ven un barco y él le cuenta que con aquél se puede ir a Europa; Candy en ese momento se asusta y huye. Mientras tanto, el señor García alerta a los Andrew de que han raptado a Candy. Anthony, Archie y Stear salen en su busca, y se encuentran con el "secuestrador" de Candy al que le quitan el coche para ir a buscarla. Candy ha cogido un tren, en la primera parada, se asoma para ver donde está y la descubren, cuando sale corriendo hacia el bosque y cae rendida del cansancio, a la mañana siguiente se despierta y percibe un olor familiar, aparta unos arbustos y descubre la puerta de las rosas, y de ella sale Anthony, y con él la tía Elroy, en ese momento también llega George, el supuesto "raptor", que resulta ser el secretario del abuelo William. Éste le entrega una carta a la tía abuela, quien la lee y descubre que el abuelo William quiere adoptar a Candy, la tía Elroy acata sus órdenes, aunque de mala gana. Y Archie, Stear y Anthony descubren que los tres habían escrito por su cuenta una carta al señor William para que adoptase a Candy. Candy llora de alegría al saber que va a poder vivir con Anthony.