Recobrar el pasado

Candy le pide explicaciones al doctor Lenard, pero él le dice que es así de simple. Finalmente Candy descubre que ha sido una persona influyente la que ha dado la orden de despedirla, había sido la señora Leegan, entonces Candy se da cuenta de que no tiene nada que hacer contra ellos. Así que se marcha muy apenadamente del hospital donde había trabajado tan duro. Mientras Albert cuando está trabajando, le da un repentino dolor de cabeza, y empieza a recordar cosas.

Candy intenta pasar el tiempo en el parque. Neil sale con la amiga de Elisa en el coche y ve a Candy deambulando por la calle y piensa que cuando lo vea se pondrá celosa, y cuando Candy lo ve lo que hace es acusarlo de que le han echado del hospital, la compañera de Neil piensa que se ha puesto celosa y él alardea de que siempre ha ido detrás de él. E inmediatamente echa a su acompañante del coche y se va corriendo. Cuando Candy llega a casa, nota que está muy vacía y que debe hacer algo. Albert se despierta en una habitación desconocida y empieza a recordarlo todo, a Candy, cómo la conoció y cómo a través de los años los dos han estado juntos hasta que le explotó la bomba en el tren e ingresó en el hospital, donde fue Candy quien lo cuidó.

Neil le cuenta a Elisa sobre su encuentro con Candy y ella ríe feliz de haberse salido con la suya. Albert se pregunta si podrá seguir viviendo con Candy ahora que no es su paciente, finalmente decide no decírselo y seguir así con ella. Candy busca por todos los hospitales trabajo y en todos le dicen que la plantilla está llena, después se sienta para descansar y pensar sobre ello y se encuenta con Albert y el doctor Martin. Ella les cuenta que la han despedido, y de repente aparece un león, pero Albert consigue amansarlo.

Candy le cura las heridas a Albert en la clínica del doctor Martin, éste le ofrece un trabajo y Candy lo acepta y comienza a trabajar. Al día siguiente mientras Candy sale en su hora de almuerzo a comer ve en un kiosko una revista en donde pone que Terry ha dejado el teatro y está en paradero desconocido. Entonces escucha la bocina de un coche, es Albert a quien han ofrecido un puesto como especialista en animales, y se van juntos a comer, Albert le pide a Candy que igual que están compartiendo la comida compartan sus sentimientos de alegrías y tristezas, Candy se siente muy feliz al escuchar esas dulces palabra de amigo. Al final del día después de un duro trabajo, hay un hombre esperando en la puerta a Candy, le comunica que viene de parte de Terry quien quiere verla a solas. Candy accede a ir, y cuando al fin llega a la casa donde estaban citados ve a Terry en la penumbra.