Una gran ayuda

A Margó se la han llevado acusada de asesinato, y su hija Beth pregunta por ella a Candy. Candy no sabe qué decirle, pero la pequeña toma el puesto de su madre y comienza a fregar platos, Candy la ayuda y decide que entre ellas dos se encargarán del trabajo de Margó. En Chicago, Elisa recibe al sheriff que fue a buscar al asesino y a Candy, pero él le dice que encontró a una asesina llamada Margó, Elisa se enfada y quiere enseñarle una prueba de lo que ella dice. Entra en el cuarto de Archie, dispuesta a coger una carta de Candy, pero Archie la descubre con las manos en la masa, la amenaza en intenta sonsacarle lo que estaba tramando, pero no lo consigue.

Candy y Beth preparan la comida para todos, pero no hacen suficiente y todos se quejan. El señor Nelson le explica que después de trabajar duramente en la construcción el único placer que tienen es el de la comida, así que manda a Candy y a Beth a la ciudad. En Chicago Annie y Archie, van a recoger a Candy ellos le dicen que pueden ayudarla a hacer de comer. Así que se dirigen de vuelta a la construcción, Beth llora porque creía que iba a ver a su madre. Cuando vuelven el capataz no puede creen que Annie sea cocinera con las manos tan finas que tiene y que Archie cocine porque es trabajo de mujeres, pero Candy lo convence y esa noche después de trabajar los obreros están un poco excépticos ante la comida que les espera, pero cuando entran en el comedor, ven que todo está servido ya y además está muy rico. El señor Nelson los felicita porque nunca había visto a sus hombres disfrutar tanto de la comida.