Otro asesino

El perro del señor Nelson no está en la enfermería, así que Candy y Arturo salen a buscarlo, el perro les indica que le sigan, y encuentran a Kelly tumbada en el suelo, porque la noche anterior se había caido cuando se dirigía a la construcción. La llevan a la clínica y todos quieren ocuparse del "doctor" pero Candy se ve obligada a contar la verdad, y confiesa que el doctor es una dama y Arturo es su hermano, todos lo entienden y no rechistan. Así que dejan a Candy que se ocupe de Kelly. Cuando ella recupera el conocimiento alerta a Candy y a Arturo que los sheriffs se dirigen hacia allí, piensan en cómo podrían escapar y a los obreros se les ocurre que pueden intentar hacer un agujero en el túnel rápidamente para que ellos pudieran escapar más fácilmente.

Todos los ayudan e incluso algunos van a retrasar la llegada del tren de los sheriffs dejando caer piedras en la vía del tren. Candy también quiere ayudar, pero el pico es demasiado pesado para ella. Intentan abrir el agujero con dinamita, pero se topan con una roca muy ancha, finalmente lo intentan con una taladradora, y por fin consiguen un agujero lo suficientemente grande como para que pueda pasar una persona, y por ahí consiguen escapar Kelly y Arturo. Candy se queda, para no levantar sospechas.

Cuando al fin llegan los sheriffs, buscan al asesino y no lo encuentran, también buscan una vía de escape pero los obreros les dicen que el túnel tardará en abrirse un par de meses, aunque a alguno casi se le ve el plumero, los policías les creen. Después se van a hablar con el capataz sobre Candy y sobre los que estaban buscando, y descubren que Margó, la cocinera, también estaba buscada por asesinato, porque mató a su marido. Ella lo había hecho porque pegaba a su hija cuando era sólo un bebé y no lo podía soportar, pero los policías no tienen compasión y se la llevan arrestada, dejando a su pequeña hija Beth allí en la construcción.