El gentil refugiado

A Candy la pretender atar para dejarla en un tren para que se vaya y no vuelva, pero Candy se revuelve porque su deber es atender a sus pacientes. Entonces llega un extraño y defiende a Candy, es Arturo el hermano de Kelly, la doctora. Él dice que ha venido a buscar trabajo, y entonces le dejan porque hacer el túnel está necesitando de más mano de obra. Arturo se queda con Candy esa noche, Candy decide escribir a Archie para que sepa que Arturo está allí. A la mañana siguiente Candy le prepara el desayuno a Arturo, porque en la construcción el ambiente sigue estando hostil, después lo despide cuando va a comezar su primer día de trabajo, sin saber que los obreros preparan algo para vengarse.

Mientras tanto en Chicago, Elisa está buscando a Archie, pero él está despidiendo a Kelly que vuelve a la construcción, entra en su habitación y descubre una carta de Candy donde lee que tiene a Arturo con ella, y descubre que él es un criminal buscado por asesinato. Elisa aprovecha esta oportunidad y va a decírselo a las autoridades. En la construcción, Candy está preocupada porque Arturo todavía no ha vuelto, así que sale a buscarlo, y descubre al señor Nelson, el jefe, con su perro que está enfermo, él le ordena que lo cure, pero Candy sólo sabe curar enfermedades humanas. Entonces recuerda que la doctora Kelly le dijo que su hermano había estudiado para ser veterinario, se lo dice al jefe de la obra, quien lo había hecho trabajar hasta caer exhausto. Pero Arturo cuida a su perro, y se queda con él toda la noche.

La doctora Kelly está volviendo a la obra en un tren, en el que sólo va ella con otros dos hombres que tienen aspecto de sheriff, ellos hablan con ella, y le dicen que saben de una enfermera llamada Candy que trabaja en la construcción que está encubriendo a un asesino. Ella se asusta, y cuando el tren para debido a la terrible tormenta que arreciaba en ese momento sale de él e intenta volver andando a la construcción para avisar a Candy y a su hermano.