Una clínica no necesita un ángel

La doctora le pide a Candy que no revele que es una mujer, porque no dejarían ese puesto a una mujer. Fuera de la clínica se está formando mucho jaleo, y Candy le dice a los hombres que están allí que vayan a emborracharse a otro lado. Ellos le dicen que estan llorando la muerte de un amigo, pero Candy le dice que está vivo, el doctor lo acababa de operar y se salvaría. Ellos pensaban que moriría porque con los anteriores pasó. Después cuando Candy vuelve a entrar en la clínica es la hora de cenar y descubre que al doctor y a la enfermera les ponen de comer en sitios diferentes y comidas también muy diferentes, el doctor pide que la próxima vez les ponga de comer en el mismo sitio y comidas iguales. Candy descubre un cartel de "Se busca" entre las cosas de la doctora, y ella le cuenta que es us hermano quien mató a un hombre mientras se defendía de él en una pelea.

La doctora recibe una carta de Archie y Annie, en la que le dicen que su hermano está en Chicago, así que se dirige hacia allí. El jefe de la obra no está muy contento con el trabajo de Candy, porque cree que mima demasiado a los trabajadores y además Candy se enfrenta con él por hacerlos trabajar incluso cuando se encuentran convalecientes, esto hace que la paciencia del capataz se termine y decida que Candy se debe marchar de allí para que la obra siga su curso anterior. Así que esa misma tarde el capataz y algunos obreros van a buscar a Candy.